With no algorithms to filter your message, email is an excellent way to communicate with customers and prospects. Here's how you can keep the vim and vigor in your newsletters.