Guerilla marketing tactics like these rely heavily on creativity — and they can be cheap. Here are some fun ideas inspire you.